Ariana Grande ( 아리아나 그란데 ) - Problem ft. Iggy Azalea ( 가사 / 듣기 / 뮤비 / 해석 )


It's Iggy Iggz

Iggy Azalea가 나야

 

I got one more problem with you girl

너라는 문제가 하나 남았네

 

Aye

 


Hey baby, even though I hate ya

자기야내가 지금은 널 미워해도

 

I wanna love ya, I want you

계속 사랑하고 싶어널 원하거든

 

And even though I can't forgive ya

널 용서할 수는 없겠지만

 

I really want to, I want you

난 그러고 싶어널 원하니까

 

Tell me, tell me, boy, babe

말해줘자기야

 

Why can't you leave me?

왜 나를 떠나지 못했니?

 

Cause even though I shouldn't want it

아프고 후회 할 거 알지만

 

I gotta have it, I want you

그래도 그 마음 다시 갖고 싶어, (여전히난 널 원하니까

 


Head in the clouds

생각을 딴 데 둬야 할까 봐

 

Got no weight on my shoulders

내 어깨에 있는 짐도 덜고

 

I should be wiser

내가 지혜로웠어야 했는데 

 

And realize that I've got

그리고 깨달았어야 했어

 

 


One less problem without ya x3

네가 없으면 문제랄 것도 없는데 

 

I got one less, one less problem

문제랄 것도 없었어

 


I know you're never gonna wake up

네가 평생 깨닫는 일은 없겠지

 

I gotta give up, but it's you?

포기하는 게 맞아그런데 어떻게 하지?

 

I know I shouldn't ever call back

다시는 전화하면 안 되는 거였는데  

 

Or let you come back, but it's you

너라서 돌아오라고 매달렸지

 

Every time you touch me

스킨쉽할 때마다

 

And say you love me

그리고 날 사랑한다고 말할 때마다

 

I get a little bit breathless

숨이 잘 안 쉬어지는데

 

I shouldn't want it, but it's you

너였기에 (헤어지는 건바라지 않았어

 


 Head in the clouds

생각을 딴 데 둬야 할까 봐

 

Got no weight on my shoulders

내 어깨에 있는 짐도 덜고

 

I should be wiser

내가 지혜로웠어야 했는데 

 

And realize that I've got

그리고 깨달았어야 했어

 

 


One less problem without ya x3

네가 없으면 문제랄 것도 없는데 

 

I got one less, one less problem

문제랄 것도 없었어


 


What you got?

그래서 네가 가진 건 뭔데?


Smart money bettin' I'll be better off without you

너 없이도 내가 더 잘 산다는 것을 내기하면 내가 이길걸   

 

In no time I'll be forgettin' all about you

금방 너를 잊게 되겠지

 

You sayin' that you know, but I really, really doubt you

넌 이미 알고 있었다고 말하지만진짜그 말 못 믿겠어

 

Understand my life is easy when I ain't around you

내 주위에 네가 없을 때 내 삶이 더 평화로웠어

 

Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'

이렇게 스트레스받고 있는 내 상황이 너무 잘 못 된것 같아

 

I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence

너를 좋아하는 것보다도 너를 추억하고 있는 내 자신이 더 좋다는 것을 알아버렸어

 

And the best thing now is probably for you to exit

지금 그냥 네가 나가버리는 것이 가장 좋을 것 같아 

 

let you go, let you back, I finally learned my lesson

널 떠나보내고붙잡고 나서야그때 깨달았거든

 

No half-steppin', either you want it or you just playin'

굳게 결심하고 떠날 테니네가 바랬건 날 갖고 놀았든 상관없어졌어

 

I'm listenin' to you knowin' I can't believe what you're sayin'

네가 지껄이는 모든 말들을 듣고 나서 난 너무 황당했으니까  

 

There's a m illion you's baby boy, so don't be dumb

너 같은 남자는 널리고 널렸어그러니 멍청하게 굴지마

 

I got 99 problems but you won't be one

내 인생에 문제들이 너무 많은데, 너는 해당 없어


 

Like what!

그래서 뭐!

 

 


One less, one less problem

문제랄 것도 없었네

 

One less, one less problem

문제랄 것도 없었네



 Head in the clouds

생각을 딴 데 둬야 할까 봐

 

Got no weight on my shoulders

내 어깨에 있는 짐도 덜고

 

I should be wiser

내가 지혜로웠어야 했는데 

 

And realize that I've got

그리고 깨달았어야 했어

 

 


One less problem without ya x3

네가 없으면 문제랄 것도 없는데 

 

I got one less, one less problem

문제랄 것도 없었어


아리아나 그란데 ariana grande



굉장히 유명한건 아시겠죠?

유명 오디션프로그램에서 참가자들이 불렀던걸로 더 각인된걸로 알아요

멜로디도 좋고 중독성도 충만!

아리아나 그란데 외모도! 

미국의 아이유라고도 한다죠

노래도 잘부르고 여러가지로 매력적이에요 

최근에 그 뭐지 도넛? 그걸로 이미지가 뚝뚝 하기는했는데

유명한것도 고생이에요.. 남들 눈을 신경써야 하다보니까 밖에서 자유분방하게 다니지도 못하고...

 하긴 이번에는 그런거랑 상관없이 개념이 좀 없었어요 ㅋㅋㅋ





추가로 커버 영상올리게요! 

 

 



Madilyn Bailey ( 메들린 베일리 ) - Problem

이 누나도 실력 장난아니에요
처음에 친구가 추천해줬었는데 듣다보니까 좋아가지고 ㅋㅋ 
아시는 분은 아시겠지만 유명한 유투브 스타입니다,
핫해요 핫핫 

Madilyn Bailey 메들린 베일리




Leave a Comment


to Top